Pour accéder au lieu de vie de Natalia et Serge, il faut d’abord traverser un atelier empli de toiles et de sculptures. Originaires de Russie, Natalia est arrivée en France en 2006 pour rejoindre Serge, en 1983. Tous deux très actifs au sein de l’association Trait d’Union franco-russe, Serge dirige l’Ecole de Dessin Académique qu’il a fondée et Natalia dirige trois chorales et donne des cours de piano et de chant pour débutants. Leur répertoire de chants russes est varié, des chants traditionnels aux chansons d’auteur en passant par les berceuses et les musiques de film.

 

Vous pourrez découvrir au fil de votre écoute un chant populaire de Boulat Okoudjava ; Odinokaya Garmon, chant traditionnel ; un chant populaire du genre traditionnel russe des « Souffrances ».

Télécharger le billet étudiant réalisé par Amélie Burnichon, Cassandre Decrand et Mathilde Piper, Master 1 recherche spécialité "musique et musicologie", 2015.

Natalia et Serge TZIGANOV

Collectage : Amélie Burnichon, Cassandre Decrand, Mélaine Lefront, Mathilde Piper

Montage : Archives municipales de Saint-Etienne / Le Muséophone

Portrait de Natalia et Serge TZIGANOV -
00:00 / 00:00

Photographie de Marjolaine Cardon, 2016.

A DECOUVRIR EGALEMENT

Allaoua BAKHA
Pascal DEMIRDJIAN
Engin EMIROGLU
Phérielle MAGHERBI KELFAT
Manuel MENDÈS
Stefano MOSCATO
En voir plus